В начале серии снова коротко о Усаги и как она стала воином.

- Меня зовут Усаги Цукино - Зайка, мне 14 лет и я учусь во втором классе средней школы.(по нашему 5 й), мой знак зодиака Рак, У меня нулевая группа крови (О),мой камень жемчуг. Я немного рассеяная и часто плачу. Однажды ко мне пришла странная кошка по имени Луна. Она сделала из меня воина и сказала, что я должна бороться со злом. Мне немного страшновато, но наверное у меня получится.......

* * *

Неважно, что ты за человек, но совершенно не простительно играть чувствами молодой и невинной девушки! Клянусь Луной, я накажу их за это!

[Название серии]

Темное королевства, толпа демонов. Голос королевы Погибель:
Джедайт, что произошло с той энергией, которую ты должен был переслать нашему великому правителю?
Прошу Вас подождать еще немного, королева Погибель. Я пошлю еще одно сообщение.  Ответил ей Джедайт.
Ты уверен, что тебе удастся это сделать?
Да, Ваше Величество, нам помешали, но сейчас я пошлю сообщение с одним своим преданным человеком.
Все зависит только от тебя, если на этот раз ты проиграешь тебя ждет смерть!
Да, Ваше Величество!

В это время в городе поздно вечером Усаги слушает радио:
Наш старый дневник полон воспоминаний о тебе, мой новый дневник тоже полон ими…

Нару также слушает эту передачу:
Как я хочу увидеть тебя… Приди ко мне! Приходи и я скажу, что чувствую…

Звучит радио и дома у мисс Харуны, которая прыгает по комнате от радости, так как читают ее письмо:
Это письмо прислал нам человек, подписавшийся “Мечтающая Хоруна” и живущий в городе Джубангай.

Услышав эту фразу Усаги упала от удивления:
Харуна?! Так зовут мою учительницу! Но это не может быть она… Нет!

А по радио тем временем объявили:
Пишите нам ваши любовные письма, мы ждем их! Самые лучшие мы прочитаем в нашей программе. А победитель получит великолепную брошь цветок…

Усаги, упав на кровать, сказала мечтательным голосом:
Как бы мне хотелось иметь такую брошь…

По радио продолжали:
Вы находитесь на волне 10FM, уже полночь встретимся завтра на этой же волне…
Усаги!- позвала подошедшая Луна.
“Но я не разу не писала любовных писем!” размышляла тем временем, глядя в потолок, Усаги.
Усаги!!! - крикнула громче Луна, привлекая внимание мечтательницы. Но…
“Только вот проблема кому бы написать..” - продолжала думать о своем Усаги.
Усаги-и-и!!! - уже во все горло закричала Луна.
Ну что тебе! - отозвалась, наконец, Усаги.
А ну немедленно спать! А то завтра проспишь! - начала раздавать команды Луна.

Усаги отвернулась. А Луна продолжила:
Тебе не следует слушать радио допоздна! Все равно ничего хорошего ты там не услышишь… Ты избранный воин, тебя прислали сюда со специальной миссией…
Да ладно, ладно, хорошо… Я иду спать! - проворчала Усаги и тут же легла и укрылась одеялом.
Ох… - вздохнула Луна. И в доме стало темно.

На следующий день папа прочитал в газете:
Это называется сонной болезнью: ты засыпаешь и уже не можешь проснуться… Как бы мне сейчас хотелось ею заболеть!

Но тут вмешалась мама:
Что ты говоришь! Тебе же надо работать.
Я шучу! Если я засну, то не смогу есть вкусные обеды нашей мамочки! засмеялся папа.
Дорогой ты мне льстишь, открой рот… - тоже развеселилась мама.

Папа взял из ее рук кусок хлеба, но тут раздался вопль:
Я опоздала!!!
Ты еще дома, Усаги?- удивленно проговорил сквозь хлеб папа.
Я совсем о ней забыла! - ужаснулась мама.

В комнату вбежала и тут же выскочила Усаги, успев пробормотать:
Пока, еще увидимся…

Усаги мчалась по улице, бормоча под нос:
Что же делать, опять мне попадет!

Прибежав в школу и немножко отдышавшись, Усаги спросила:
Нару, а где мисс Харуна?
Она еще не пришла…
Мне повезло! - вздохнула Усаги.

Тут встрял Умино:
Мисс Харуна никогда не опаздывает! Это очень странно…

Тут покачиваясь, появилась мисс Харуна.
Что это с ней? - удивилась Усаги.

А преподавательница, чуть не упав, встала за кафедру и вяло сказала:
Здравствуйте…

Все от удивления попадали…
Проверим, кто сегодня пришел… - так же медленно и неуверенно сказала, открывая журнал, мисс Хоруна.

После чего выронила журнал из рук, а Усаги заметила у нее брошь-цветок ту самую награду за лучшее любовное письмо.
Пожалуй, нет, я не буду ничего проверять… - сказала учительница.  - Сегодня вы будете учиться сами…

А брошь у нее на груди засветилась синим светом, забирая энергию, но никто этого не заметил.
Мне не очень хорошо… Я так хочу спать… - сказала мисс Хоруна и, положив голову на руки, уснула.

Все в шоке. А Умино повернулся к Усаги и спросил:
Усаги, как ты думаешь, что случилось с мисс Харуной?
Я не знаю, но, по всей видимости, какая то неприятность! - сделав глубокомысленное лицо, заявила Усаги.

В это время Луна шла по улице и рассуждала:
Почему Усаги не послушала меня... Уверена, что учительница опять на нее рассердится. Так ей и надо...
Привет! - поздоровался с ней, открывавший в этот момент дверь, Мотаки и подмигнул. - Вот мы с тобой опять встретились, киска!

Замяукавшая Луна подумала: “Неужели он слышал, как я разговаривала...”
Разве ты сегодня не с Усаги?
Мяу...
Ну, да она должно быть в школе! - сказал он, поглаживая Луну по голове.
Мяу... - мяукнула Луна и подумала: “Кажется, он ничего не слышал”.
Ладно, котеночек, позволь мне налить тебе немного молока! Подожди минутку. - попросил Мотаки, заходя в Корону..

Эта идея Луне очень понравилась, хотя она и сказала:
Надеюсь, Усаги не очень обидится, если я выпью немного молока.

Мимо проехала скорая.
Интересно, что там случилось? - сказала Луна, глядя ей в след.

Скорая ехала за мисс Хоруной, когда ее уносили на носилках, ребята смотрели в окно. Умино спросил:
Что с ней могло случиться?
Неужели работа преподавателя настолько тяжелая, что можно заснуть и не проснуться?!  - недоумевала Усаги.

А Нару в ответ ей сказала:
Я слышала, что в городе эпидемия! Говорят, человек засыпает и больше не просыпается... Наверное, и мисс Харуна заболела!
Это, значит, что можно все время спать! Как здорово! - Усаги новая болезнь явно понравилась.
Почему? - удивился Умино.
Потому, что можно все время видеть сны! Это же так интересно... - мечтательно выдала ответ Усаги.
Что?! - одновременно удивились Нару и Умино.

Скорая отъехала от школы.
Ты, правда, так думаешь? - поинтересовалась Нару.
Да! - ответила ей Усаги.

В это время на радиостанции 10 FM.
Сэр! Пришла целая куча писем этому Полуночному диджею! - сказал один из работников радиостанции.
Опять? - удивился его шеф. Странно письма приходят в адрес не существующей программы.
Что же нам с ними делать? - спросил работник.
Выкини их куда-нибудь! - посоветовал ему шеф.
Хорошо!
Позвольте мне вам помочь! - сказала появившаяся девушка.
Спасибо! Простите за беспокойство! - обрадовался шеф.
Ничего! - ответила девушка, на груди у нее была приколота брошь-цветок.

Усаги и Нару шли по улице и разговаривали.
Значит, ты тоже слушала Полуночного диджея?- спросила Усаги.
Конечно! Я уже отослала туда кучу любовных писем! - ответила Нару.
Правда? А кому ты их написала?
Да кому хочешь! Ну, например, своему будущему другу. - посоветовала Нару.
Ясно! Никогда бы не подумала, что можно написать письмо вымышленному человеку...  - удивилась Усаги и, налетев на кого-то, упала.
Извини, я тебя не заметила! - не глядя, кланяясь в сторону, стала извиняться Усаги.
Усаги!.. - укоризненно произнесла Нару.

Усаги подняла голову и, наконец, посмотрела: с кем же это она столкнулась.
Ты, наверное, окончательно обезумела, если извиняешься перед фонарным столбом! Но если на тебя так действует весна, то дело совсем плохо! - посмеиваясь, сказал Мамору и пошел дальше.
Да как ты смеешь! - тут же вскипела Усаги.
Усаги, ты его знаешь? Какой он хорошенький! - заинтересовалась Нару.
Да, что же в нем хорошего? Он меня обидел! - возмутилась Усаги, размахивая руками.

Дома Усаги взяла блокнот и, сев за стол, заявила:
Ну ладно! Я должна собраться с мыслями и написать любовное письмо!
Усаги зачем писать письмо, если его никто не получит? Человек то вымышленный... - удивилась Луна.
Не приставай ко мне!
Ладно!
Моему бедующему другу! - произнесла Усаги и закатала ручку верхней губой к носу ))))

Потом, помычав, покачавшись из стороны в сторону, сказала:
Ничего не могу придумать! Нет у меня никакого друга, да и в сочинениях я не сильна...
Думаю, причина не только в этом... - пробормотала Луна.
Придумала! Я пойду в студию к Полуночному диджею и спрошу у него как надо писать любовное письмо! - воскликнула, хлопая в ладоши, Усаги.
Что?! - потрясенно спросила Луна.
Да я так решила! Луна, идем со мной! - выскакивая за дверь, крикнула Усаги.

Но у радиостанции 10 FM охранник ее остановил.
Ничего не понимаю! Это студия 10 FM? - спросила Усаги.
Да! Но у нас нет программы Полуночного диджея... - пояснил ей охранник.
Как?! - удивилась Усаги.
Идите домой! - развернул в сторону от входа на студию и подтолкнул ее охранник.
Действительно странно... - сказала Усаги, глядя на знак радиостанции на здании. Ничего не понимаю.

А дома в полночь Усаги и Луна вновь услышали Полуночного диджея:
Здравствуйте, настало время нашей программы!
Ну вот это же волна 10 FM! Значит, охранник мне соврал! - воскликнула Усаги, бросаясь с кровати к магнитофону.
Странно, на этой волне должна работать другая радиостанция! Вот программа передач!  - посмотрев в газету, сказала Луна.
Ты же сама слышишь! Наверняка в программе ошибка. - заявила Усаги.
Сегодня я прочитаю письмо от девушки, которая живет в нашем городе и ее зовут Нару. - говорил тем временем Полуночный диджей.
Нару?! - удивилась Усаги.

А на радиостанции за работой Полуночного диджея наблюдала та самая девушка, что забрала письма на студии 10 FM.
Разве ни чудесно верить в свою судьбу? - сказал Полуночный диджей, которым оказался Джедайт, и усмехнулся, глядя на брошь-цветок.

Утром в школе все здоровались друг с другом:
Здравствуйте! Доброе утро!

Нару держала в руках свой приз, а окружившие ее девочки восхищались коробочкой:
Какая красивая! Это и есть брошь цветок?
Да! Мне ее прислали сегодня утром! - ответила Нару.
Открой Нару, давай посмотрим! - нетерпеливо сказала Усаги.
Сейчас!- согласилась Нару и достала брошь.
Какая прелесть! У мисс Харуны тоже такая! - воскликнула Усаги.
Что?! - удивились девочки.
Так значит “Мечтающая Харуна” это была она! - догадалась одна из девочек.
Просто не верится! - согласилась Усаги.

Нару приколола цветок к своей форме.
Какая великолепная брошь! - восхитились девочки.

Брошка засветилась, поглощая энергию Нару, но это опять никто не заметил.
Мне хочется спать... - запинаясь, произнесла Нару.
Нару! - крикнула Усаги.

Но Нару заснула, чем очень удивила окружавших ее девочек:
Что это с ней?
Нару, Нару! - трясла подругу Усаги, брошь вновь засветилась и забрала энергию у Усаги, которая упала, заснув.
Усаги, что с тобой?! Усаги! - закричали девочки.

Во сне Усаги видела летящей себя на фоне диска Луны. Летящей на встречу парню:
Что это? - произнесла она, глядя на силуэт.

Парень обернулся, и Усаги воскликнула:
Это же Токседо Маск! Послушайте Токседо, значит, вы мой будущий друг?

Токседо Маск посмотрел на нее.
Неужели это правда? - сказала Усаги, покраснела, и начала истерически хихикать.
Наверное, да! - ответил ей, обернувшись, Токседо Маск.
Какая я счастливая! - начала прыгать Усаги. - Милый Маск, если уж вы будете моим другом, тогда покажите мне свое лицо!
С удовольствием! - сказал Токседо Маск, медленно снимая маску.

Быстро-быстро стучало сердце покрасневшей Усаги, но тут....
Усаги! - раздался вопль рассерженной Луны и Усаги, испугавшись, подпрыгнула, чуть ли не до потолка, а Луна свалилась на покрывало.
Хорошо, что ты проснулась!
Нару! - бросилась к соседней постели Усаги.
С Нару что-то не так! Думаю на этой станции творятся какие-то грязные делишки...  - сказала Луна.
Это точно! - кивнула ей Усаги.

В это время Джедайт собирал энергию людей.
Скоро у нас будет достаточно энергии! - заявила его подручная.
Значит, наш план оказался успешным! Форева, я никогда не думал, что девичьи мечты о любви могут излучать столько энергии. Надо же додуматься погружать этих девиц в сон и выкачивать из них сновидения! Ты здорово придумала, Форева. Ну, что начнем нашу полуночную программу? - ответил ей Джедайт, рассматривая брошь.

А Усаги добралась до студии и думала, как пройти мимо охранника:
Как же нам пробраться внутрь, Луна. Охранник нас остановит!
Не волнуйся! - подбодрила ее Луна и подпрыгнула в воздух, когда она перекувыркнувшись несколько раз, приземлилась рядом с ней оказался сверкающий жезл.
Что это? - удивилась Усаги.
Используй эту ручку-жезл!
Какая красота! Что мне с ней делать? - сказала Усаги, поднимая новый дар.
Он может очень многое. Например, может превратить тебя в кого угодно... - заявила Луна.
Правда?! А как им пользоваться? - воскликнула Усаги.
Просто скажи: “Властью Луны”!
Властью Луны... Итак, властью Луны! Хочу быть прекрасной актрисой!

Произошло превращение Усаги во взрослую девушку со светлыми до плеч волосами.
У меня получилось! Я стала прекрасной! - обрадовалась Усаги.
Почему всегда надо быть прекрасной?! Придумай что-нибудь другое! - проворчала Луна.
Теперь мы можем идти, мисс Луна! - заявила ей в ответ, надевая темные очки, Усаги.
Кажется она действительно вообразила себя актрисой... - пробормотала ей вслед Луна.

Тут у Усаги подвернулся высокий каблук и она шлепнулась на тротуар.
Вот так-то! - констатировала Луна.

А Джедайт говорил в микрофон:
Здравствуйте, настало время нашей передачи!
Какой красивый! Это же мистер Джедайт! - восхищалась тем временем Усаги, подглядывая в окно на двери студии.
Как ты можешь так говорить он наш враг! - возмутилась Луна.
Я не верю, что... - начала Усаги.

Но Луна, заглянув в окно, вскрикнула:
Лучше взгляни! Тогда и спорить не придется!

Там лежали спящие служащие радиостанции.
Ах, так! Ну, хорошо! - засучив рукава, ринулась в студию Усаги и промчалась мимо Форвы.
Постойте... - попыталась ее остановить та.
Сегодня наше первое письмо... начал было в микрофон Джедайт, но тут перед ним появилась Усаги.Она села в кресло перед микрофоном и заговорила:
Передаем экстренный выпуск новостей. Как нам стало известно эта великолепная брошь-цветок очень опасный предмет...

Рассвирепевший было Джедайт потрясенно произнес:
Что?.. - Но Усаги, не глядя на него, продолжила:
Если она у вас есть, не дотрагивайтесь до нее...
Что за чушь ты несешь?.. - воскликнул Джедайт (по-прежнему в микрофон).
Девушки, ничего хорошего из того, что вы отсылаете свои любовные письма неизвестно кому, не выйдет! Очнитесь...
Именно это ты и должна была сказать! - одобрила Луна.
Правда? - удивилась этому Усаги.
А ты еще кто такая? - вклинился в их разговор наконец Джедайт.

Усаги упала под натиском магии, а Луна крикнула:
Усаги!

В комнату влетела через стекло студии Форева, превращаясь в демона:
Не думай, что тебе удастся теперь уйти отсюда!
Это же ведьма! - воскликнула Луна.

А монстр уже начал свое нападение, от которого Усаги еле успела увернуться и выскочить вместе с Луной за дверь.
Усаги, слово за тобой! Скорее! скомандовала кошка.
Луна-призма, дай мне силу! - крикнула Усаги, мчась по коридору.

(превращение в Сейлор-Мун)
Я борец за добро и справедливость! Я Сейлор-Мун! - А Джедайт только посмеивался.
Я не могу простить вам того, что вы играете чувствами молодых и невинных девушек!
Так их! - поддержала Луна.
Я несу возмездие во имя Луны! И нет вам прощения!
Так это ты нам все время мешаешь? - спокойно поинтересовался у нее Джедайт.
Значит, я встретилась с предводителем всех злодеев? - нахально поинтересовалась Сэйлор-Мун.
Меня зовут Джедайт!

И монстр кинулся в атаку:
Сэйлор-Мун приготовься!

Сэйлор-Мун и Луна едва отскочили и выпрыгнули в дыру на крышу, обазовавшуюся после атаки демона.
Черт! - крикнула ведьма и прыгнула следом. - Я не позволю тебе уйти!

Сэйлор-Мун металась по крыше, отпрыгивая от ударов:
Что за отвратительный монстр! ...- и столкнулась с ним нос к носу.
Теперь ты умрешь!- заявил монстр и попытался ударить когтистой рукой.

Сэйлор-Мун отскочила, но с криком упала.
Сэйлор-Мун! Луна-диадема! - закричала Луна.
Луна-диадема в бой! - вняла совету Сэйлор-Мун, но промахнулась.
В кого это ты целишься? - засмеялся монстр. Но диадема, описав дугу, все-таки попала в цель. Монстр был убит.
Джедайт! - переключилась на главного врага Сэйлор-Мун.
Ты хочешь сразиться со мной? - с усмешкой поинтересовался тот.
Луна-диадема в бой! - Джедайт остановил диадему в полете.
Что это? Только не это! - в отчаянье запрыгала Сэйлор-Мун. Диадема с металлическим звуком упала на крышу.
Ну ладно... - и Сэйлор-Мун пошла на котактный бой, но Джедайт легко отбил ее с помощью силового поля.
Берегись!- подала совет Луна, но было поздно. Сэйлор-Мун упала, а Джедайт медленно пошел к ней.
Как больно! - проворчала, вставая Сэйлор-Мун.

А Джедайт все наступал на нее, но тут ему под ноги упала роза.Джедайт усмехнулся, подпрыгнул и исчез в черном провале в небе.
Должно быть это Токседо Маск! - глядя на розу, сказала Сэйлор-Мун.
Ты молодец! У тебя получилось! - крикнул Токчедо Маск, со смехом улетая прочь.
Милый Токседо! -воскликнула Сэйлор-Мун, с глазами в форме сердечек.

На следующий день стали приходить в себя пострадавшие: мисс Харуна, служащие студии, Нару.А Усаги в школе строчила письмо:
Дорогой Токседо Маск! С тех самых пор как я увидела Вас в первый раз...

Но Нару отобрала у нее листок:
Ты все еще пишешь любовное письмо? Но ведь программа больше не выходит...
Для меня это не имеет значения! Я пишу конкретному человеку! Дай сюда!..
Нет! Я хочу его прочитать! - крикнула, убегая Нару.
Отдай письмо!

Тут появилась мисс Харуна:
Доброе утро! Простите, что я заставила вас поволноваться, но сейчас я чувствую себя превосходно! Вернемся к занятиям...

Мимо промчались Нару и Усаги:
Мое любовное письмо!..
Любовное письмо... Разрешите и мне его прочитать! Усаги! - и мисс Хоруна бросилась следом за двумя подругами.
Нет! Нельзя читать чужие письма!!! - но тут Усаги спотыкается и вероятнее всего преследующие её падают на неё.